O QUE ELES DIZEM
EXPERIÊNCIAS NA DINAMARCA
DIFERENTES PERCURSOS DE VIDA. DIFERENTES OPINIÕES, UMA MESMA DINAMARCA.
TESTEMUNHOS
PORTUGUESES NA DINAMARCA
SARA
Estudante de Software Engineering
COMO TUDO COMEÇOU
”Decidi vir para a Dinamarca porque estudar no estrangeiro sempre foi um sonho meu. Informei-me dos melhores destinos para estudar e foi quando descobri a Dinamarca.
Para além da alta qualidade de ensino, o facto do ensino ser super prático e moderno, ainda tem propinas grátis para pessoas da União Europeia.
Além disso oferece apoio financeiro para estudantes e aulas gratuitas de Dinamarquês.”
O MELHOR DA DINAMARCA
“O melhor da Dinamarca para mim é a qualidade de vida que esta proporciona por ser um país tão organizado, limpo, metódico e justo.
O equilíbrio trabalho/lazer/descanso é super importante na cultura dinamarquesa e está implementado em todas as indústrias e empregos, permitindo a toda a gente viver uma vida despreocupada e com muito tempo livre para fazer aquilo que realmente se gosta.”
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
”No princípio a adaptação a uma cultura e clima bem mais frio não foi fácil!.
Não falar a língua materna também não ajudou na integração no país mas ao longo do tempo comecei a sentir-me mais e mais em casa .”
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“O meu conselho é quando estiverem na Dinamarca esforcem-se muito para aprender dinamarquês, apesar de não ser necessário para a comunicação do dia a dia é muito benéfico para fazer amigos locais e abrirá muito mais oportunidades de trabalho no futuro.”
MARIANA e AUGUSTO
Mariana - Bioengenharia
Augusto - Eng. Inf. e Computação
COMO TUDO COMEÇOU
”Em 2016, eu estava à procura de uma oportunidade para fazer o estágio para a tese de mestrado em Engenharia Informática e Computação. Copenhaga foi o destino escolhido e vim inicialmente para um período de 6 meses. No final do estágio tive uma oferta de emprego aliciante, decidi aceitar, continuar a viver e trabalhar em Copenhaga.” (Augusto)
“Copenhaga também foi um destino que me interessou muito por isso decidi mudar-me para a Dinamarca em 2017. À semelhança do Augusto, eu também comecei o meu percurso na Dinamarca com o estágio da tese de mestrado.” (Mariana)
O MELHOR DA DINAMARCA
“A cultura de trabalho e o balanço entre a vida pessoal e o trabalho são os fatores que mais valorizamos na Dinamarca.
Existe à partida uma confiança de que cada um irá realizar o seu trabalho da melhor forma e para objetivos comuns. Esta confiança gera uma boa flexibilidade laboral, levando a um bom balanço com a vida pessoal.”
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
”Os curtos e escuros dias de inverno tornaram a adaptação à Dinamarca um pouco mais difícil. No entanto, a referida flexibilidade e o poder de compra dinamarquês permite viajar para destinos solarengos.
A aprendizagem da língua também é difícil e toma bastante tempo, mas o facto de toda a gente falar inglês e os sistemas estarem preparados para receber estrangeiros, permite viver o dia-a-dia sem o conhecimento da língua. Vivemos na Dinamarca há 4 e 3 anos, respectivamente, e ainda não somos fluentes na língua.”
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“Disponibilidade e receptividade a novas experiências e hábitos é algo que ajuda bastante na integração. Não ter medo de experimentar coisas novas e mudar rotinas torna tudo mais fácil.
Na Dinamarca existem as mais variadas colectividades e que usualmente são excelentes meios para conhecer novas pessoas.
Ganhar confiança e entrar no círculo de amizades dos dinamarqueses leva tempo e alguma dedicação, mas uma vez ultrapassada a barreira do conhecido-amigo, são relações muito boas e para a vida.“
TIAGO
Software Developer
Estudante de Informática
COMO TUDO COMEÇOU
“Como já trabalhava há alguns anos na minha área, mas sem formação superior, quis dar o próximo passo e licenciar-me.
Já estava mentalizado em estudar em Aveiro e andava a preparar-me para fazer os exames de acesso. Mas pelo meio, criei amizade com um rapaz que trabalhava na mesma empresa que eu na altura. Ele comentou que ja tinha estado na Dinamarca e como era um país evoluído e estável, e que alem disso dava acesso a educação universitária financiada por impostos (sem custos diretos portanto).
Sentia-me um pouco revoltado pelo estado politico e económico de Portugal, e depois de pesar muitos fatores, decidi embarcar na aventura com ele e viemos estudar para a Dinamarca.”
O MELHOR DA DINAMARCA
“Conseguir poder fazer uma vida relativamente normal mesmo sem saber a língua nativa, já que a grande parte da população fala fluentemente Inglês.
A Dinamarca é uma excelente experiência na vida de qualquer pessoa.“
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
”O clima, a cultura e gastronomia limitada, a falta de transparência em certos aspetos políticos, o álcool.
Nenhum país é perfeito, e a Dinamarca está longe de o ser, e tampouco o país mais feliz do mundo.”
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“Venham com um bom fundo de maneio, primeiro que a documentação fique toda em dia e consigam encontrar um trabalho (dependendo da área, cidade…) demora alguns meses. Sim, a burocracia aqui também existe, mas no fim de tudo as coisas resolvem-se.
Não fiquem pelas informações que encontram online, entrem em contacto com pessoas que vivem já cá por alguns anos!
Comecem a tomar vitamina D por volta de Outubro. Aproveitem o país e os seus lugares secretos! Dinamarca vai ser uma boa aprendizagem na vossa vida.”
MÓNICA
Housekeeper
COMO TUDO COMEÇOU
”Bem, apaixonei-me por um dinamarquês há 12 anos e há 9 vim pela primeira vez à Dinamarca e rendi-me …
Vim em Maio por isso apaixonei-me também por este país.”
O MELHOR DA DINAMARCA
“A organização: desde o sistema saúde, transportes públicos, finanças até à assistência social.
Os dias de Verão que amanhecem às 4 da madrugada e terminam às 23h.“
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
” A língua…. que por muito que a tentes dominar, te frustra todos os dias, por ser tão difícil. E, no entanto, um prazer e um desafio para mim aprender sempre mais!
Vivemos num sistema de Estado social, que funciona. Entre outras coisas a saúde e educação são direitos e por isso gratuitos. Para que este sistema funcione os procedimentos são muito rigorosos, de tal forma que por vezes se tornam “quadrados” e pouco flexíveis para se adaptar a novas situações.”
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“Aprender a língua desde o primeiro dia!
Fazer o máximo de network possível, disto depende o bom leque de verdadeiras e duradouras amizades que são a nossa família aqui, quer seja por um curto espaço de tempo, quer seja para o resto da tua vida.
Bem-vindas e bem-vindos”
ANABELA
Assistente de Vendas - Seguros
COMO TUDO COMEÇOU
”A minha mãe conheceu um casal dinamarquês em Portugal que estava à procura de uma aupair. Ela que era aventureira decidiu partir para a Dinamarca para trabalhar com eles.
O meu pai estava na tropa na altura, mas quando terminou decidiu vir atrás dela.
E assim tudo começou, eu nasci na Dinamarca com sangue português e nacionalidade dinamarquesa.”
O MELHOR DA DINAMARCA
“Por onde é que vou começar… o sistema e a organização do país é de todas as formas mais simplificado do que em Portugal.
Eu estudei em Portugal e demorei 3 dias para me inscrever na escola, tudo me pareceu mais complicado a nível burocrático. Documento aqui, preencher outro ali e entregar noutro lado.
O que também gosto é que na Dinamarca não ligam tanto aos títulos, aqui não existem os Srs. doutores.”
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
”O povo dinamarquês é muito mais fechado que o povo português… tal como a temperatura, aqui as pessoas são mais frias… as pessoas ficam mais em casa.
Em Portugal podes ir ao café e encontrar os amigos, aqui os encontros são mais em casa. É mais complicado quando vens do estrangeiro e queres fazer vida aqui e a língua não facilita.”
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“Aprender a língua é IMPORTANTÍSSIMO!!!
É preciso muita paciência para arranjar amizades, mas uma boa forma é através dos portugueses que já cá estão…
Devem aprender a cultura dinamarquesa que também tem muitas coisas boas tal como o hygge, alguns pratos típicos, o Natal com muitas velas e uma passagem de ano com festa, foguetes e palestra da Rainha.”
RUI e GLÓRIA
Reformados
COMO TUDO COMEÇOU
”Eu vim como aupair para a Dinamarca em 1967, encontrei-me aqui com 20º negativos e a neve pelos joelhos. Em 1970 veio o Rui e casámos em 1971.
Na altura eramos considerados “gæste arbejdere” porque a Dinamarca convidava pessoas do estrangeiro para virem cá trabalhar.” (Glória)
O MELHOR DA DINAMARCA
“Um sistema de segurança social muito bom que nos permite ter mais tranquilidade.
É um país calmo e acolhedor, com uma liberdade de expressão muito forte… mas não nos devemos esquecer de manter os pés bem assentes no chão.”
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
”O idioma dinamarquês é muito difícil mas é essencial para nos integrarmos.
A língua é complicada para nós, portugueses, mas é uma questão de adaptação.”
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“Como portugueses não nos devemos esquecer que tudo o que façamos estamos a contribuir para o bom nome de Portugal.
Devem lutar sempre pelos vossos ideais” (Rui)
JOANA
Expert in chemicals,
environment and human health
COMO TUDO COMEÇOU
”Vim para a Dinamarca por motivos profissionais. Gostei do projeto e das funções que viria a desempenhar, e decidi aventurar-me por terras escandinavas.
A adaptação inicial foi dura, pois apesar de toda a gente falar inglês, facilmente mudam para dinamarquês quando falam entre si.”
O MELHOR DA DINAMARCA
“Se tivesse que eleger um top 3, seria:
1) os longos dias de luz no Verão que nos fazem esquecer a escuridão do Inverno;
2) toda a gente fala inglês, pelo que é fácil fazermo-nos entender;
3) Danish countryside.“
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
”A língua. É bastante difícil de aprender, e apesar de toda a gente falar inglês, os dinamarqueses facilmente os mudam para inglês quando falam com estrangeiros.
Arranjar casa também não é fácil – há muita procura e pouca oferta e torna todo o processo ainda mais desafiante.”
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“Não se deixem desiludir pelo frio, ou pelos dias curtos no Inverno.
Os dinamarqueses são muito amigáveis e sociáveis, depois de passarmos aquela barreira inicial.”
FAMÍLIA PEREIRA
Luís - Software Developer
Brígida - Ajudante Social e de Saúde
COMO TUDO COMEÇOU
”As coisas estavam a complicar-se em Portugal. Apesar de eu (Luis) ter um trabalho bem remunerado e estável, e estando o país na altura a atravessar uma crise (2012/2013), era previsto que a empresa onde eu trabalhava, iria atravessar graves dificuldades no futuro.
Por intermédio de um amigo meu que já estava a viver e trabalhar na Dinamarca há uns anos, soube que na empresa onde trabalhava tinham a necessidade de alguém em full-time. Decidi concorrer ao lugar e acabei por ser contratado.
Mudei-me para a Dinamarca no final do verão de 2013 e comecei a trabalhar no início de Outubro desse ano. Até Maio de 2014, vivemos em dois países, separados por 3000 kms de distância. Em Março desse ano consegui alugar um pequeno apartamento e foi então que começámos a preparar a viagem do resto da família.”
O MELHOR DA DINAMARCA
“Na nossa opinião (e face à nossa necessidade), a assistência de saúde (e educativa) para a nossa filha Sara, multi deficiente, com diversas necessidades para serem acompanhadas e supervisionadas.
Quando me mudei para o apartamento alugado em Março, contactei a kommune para onde me mudei. Encontraram uma escola de ensino especial e no dia seguinte à chegada da Sara já estávamos a reunir naquela que viria a ser a escola dela.
Toda e qualquer necessidade que temos para com ela, e mesmo já tendo mudado de kommunes, a assistência e resposta às necessidades da Sara têm-se mantido, céleres e disponíveis, quer dentro das instituições de ensino locais, quer dentro dos hospitais locais e/ou regionais: basta telefonar ou enviar email, e dentro de pouquíssimos dias temos respostas e planos de acção.“
O MAIS DIFÍCIL NA DINAMARCA
”A distância da família, especialmente pais já em idades avançadas e com necessidades de acompanhamento.
A falta que os nossos amigos nos fazem nunca se revelaram tão importantes para a nossa saúde mental.
O sol, o calor, as nossas praias, os dias grandes, pelo menos mais longos e luminosos em especial durante o inverno que por cá são muito escuros e frios.
CONSELHOS PARA NOVOS AVENTUREIROS
“Aprender a língua, aprender a língua, aprender a língua.
Depois disso, aproveitar ao máximo as facilidades que o país dá por continuar educação ou melhorar as suas competências profissionais.
Conseguir comunicar minimamente em Dinamarquês, ou se tiver no seu curriculum educação ou experiência profissional dinamarquesa pode abrir muitas portas.
Ao mesmo tempo devem criar e construir uma rede de contactos profissionais, digitalmente de preferência, e o LinkedIn in é uma grande ajuda.”